PhD in Semitistica (Linguistica semitica) nel 1998, è stata curatrice della Sezione arabo-islamica dell'Accademia Nazionale dei Lincei dal 1990 al marzo 2023.

È in possesso dell'Abilitazione Scientifica Nazionale a Professore di I fascia (ssd L-OR/12-Lingua e letteratura araba), conseguita il 10 febbraio 2023. Ha insegnato Lingua e letteratura araba all'Università di Pisa (2000-2001), all'Università L'Orientale di Napoli (2006-2010); Lingua e cultura araba all'Università della Calabria (2022-2023).

Le sue ricerche hanno riguardato la tradizione manoscritta araba e la codicologia, le collezioni di manoscritti arabi in Italia, la trasmissione delle opere classiche di Amthal (proverbi e locuzioni arabe classiche) e le fonti archivistiche di arabisti e islamisti.

È autrice di contributi e di monografie sui campi della sua ricerca:

Il Kitab al-amthal (Libro dei proverbi) di Abu l-'Shaykh al-Isbahani (Napoli 2002)

L'Archivio Leone Caetani all'Accademia dei Lincei, con Paola Ghione (Roma 2004)

(ed.) Libri islamici in controluce, (Roma 2008)

(con F. Déroche) I manoscritti in caratteri arabi (Roma 2012)

Un principe nel deserto. Leone Caetani nel Sinai e nel Sahara (Roma 2019).

Ha coordinato progetti di ricerca per il rilevamento, la digitalizzazione e lo studio di collezioni italiane di manoscritti arabi:

Zaydi Manuscript Tradition-ZMT, con Sabine Schmidtke (Institute for Advanced Study, Princeton)

Coordinamento del progetto Manoscritti arabi della Biblioteca Universitaria di Bologna Online-AMBULO, con l'Università di Bologna (2017-2018, 2023-2024)