array(1) {
  [0]=>
  object(Apache_Solr_Document)#24 (3) {
    ["_documentBoost":protected]=>
    bool(false)
    ["_fields":protected]=>
    array(6) {
      ["content_id"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        string(14) "DIRECTORY_8994"
      }
      ["content_title"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        string(17) "ALESSANDRO AMENTA"
      }
      ["description"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        string(2699) "<document><p>
	<span class="totem_bold">Alessandro Amenta</span> &egrave; Professore Associato di Slavistica presso l&rsquo;Universit&agrave; di Roma Tor Vergata, dove insegna lingua e traduzione polacca. Si occupa principalmente di traduzione, onomastica letteraria, letteratura polacca novecentesca (in particolare fantasy e fantascienza, periodo interbellico e post-1989) e studi di genere e queer in Europa centro-orientale. &Egrave; autore delle monografie <span class="totem_italic">Il discorso dell&rsquo;Altro. La costruzione delle identit&agrave; omosessuali nella narrativa polacca del Novecento</span> (2008) e <span class="totem_italic">Le parole e il silenzio. La poesia di Zuzanna Ginczanka e Krystyna Krahelska</span> (2016).Tra le varie curatele e co-curatele, <span class="totem_italic">Inattese vertigini. Antologia della poesia polacca 1989-2010</span> (2012),<span class="totem_italic"> Boginie, bohaterki, syreny, pajęczyce. Polskie pisarki wsp&oacute;łczesne wobec mit&oacute;w&nbsp;</span>(2020), <span class="totem_italic">Dezorientacje. Antologia polskiej literatury queer</span> (2021). Ha tradotto molti scrittori polacchi, tra cui Gombrowicz, Myśliwski, Zagajewski, Ginczanka, Stasiuk, Tkaczyszyn-Dycki, Filipiak, Jarosz, Parys e altri. Dirige la rivista di fascia A "pl.it / rassegna italiana di argomenti polacchi".</p></document><document><p>
	<span><span class="totem_bold">Alessandro Amenta</span>&nbsp;</span><span>is an Associate Professor of Polish Language and Translation at the University of Rome Tor Vergata. His research interests include translation studies, literary onomastics, Polish speculative fiction, interwar and post-1989 literature, gender and queer studies. Among his publications are the monographs </span><span>Il discorso dell&rsquo;Altro. La costruzione delle identit&agrave; omosessuali nella narrativa polacca del Novecento</span><span> (2008) and </span><span>Le parole e il silenzio. La poesia di Zuzanna Ginczanka e Krystyna Krahelska </span><span>(2016). He has co-edited many books, including </span><span>Inattese vertigini. Antologia della poesia polacca 1989-2010 </span><span>(2012), </span><span>Boginie, bohaterki, syreny, pajęczyce. Polskie pisarki wsp&oacute;łczesne wobec mit&oacute;w </span><span>(2020), </span><span>Dezorientacje. Antologia polskiej literatury queer </span><span>(2021). He has translated into Italian the works of many twentieth-century Polish authors, such as Gombrowicz, Myśliwski, Zagajewski, Ginczanka, Stasiuk, Tkaczyszyn-Dycki, Filipiak, Jarosz, Parys and others. He is the Editor-in-chief of the academic journal "pl.it / rassegna italiana di argomenti polacchi".</span></p></document> a:0:{}"
      }
      ["meta_keywords"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        string(1) ","
      }
      ["reserved"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        string(1) "0"
      }
      ["auth_ip"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        string(1) "0"
      }
    }
    ["_fieldBoosts":protected]=>
    array(6) {
      ["content_id"]=>
      bool(false)
      ["content_title"]=>
      bool(false)
      ["description"]=>
      bool(false)
      ["meta_keywords"]=>
      bool(false)
      ["reserved"]=>
      bool(false)
      ["auth_ip"]=>
      bool(false)
    }
  }
}