Alessandro Amenta è Professore Associato di Slavistica presso l’Università di Roma Tor Vergata, dove insegna lingua e traduzione polacca. Si occupa principalmente di traduzione, onomastica letteraria, letteratura polacca novecentesca (in particolare fantasy e fantascienza, periodo interbellico e post-1989) e studi di genere e queer in Europa centro-orientale. È autore delle monografie Il discorso dell’Altro. La costruzione delle identità omosessuali nella narrativa polacca del Novecento (2008) e Le parole e il silenzio. La poesia di Zuzanna Ginczanka e Krystyna Krahelska (2016).Tra le varie curatele e co-curatele, Inattese vertigini. Antologia della poesia polacca 1989-2010 (2012), Boginie, bohaterki, syreny, pajęczyce. Polskie pisarki współczesne wobec mitów (2020), Dezorientacje. Antologia polskiej literatury queer (2021). Ha tradotto molti scrittori polacchi, tra cui Gombrowicz, Myśliwski, Zagajewski, Ginczanka, Stasiuk, Tkaczyszyn-Dycki, Filipiak, Jarosz, Parys e altri. Dirige la rivista di fascia A "pl.it / rassegna italiana di argomenti polacchi".